может не выдержать
English translation: may fail under the strain
| 09:57 Jul 26, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +6 | her heart will break |
| ||
| 3 +2 | may fail under the strain |
| ||
| 4 | heart will not (won't) stand it and may break |
| ||
| 3 | her heart won't endure it |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| может не выдержать may fail under the strain Explanation: # |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +6
| ||||||||||||||||||||
