Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Feb 1, 2012
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing
Russian term or phrase:KB №
This is not my language pair, but I am translating a document from Russian into Romanian, and thought there won't be so many translators for Ukrainian - Romanian and had to post here.
So here is my context:
Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации Министерства юстиции Украины
KB № 11111-2222Р от 01.11.2008 г.
The text appears on the back cover of a journal, and here are listed the publishing houses. I thought KB is Ukrainian, because there is also "Свидетельство о регистрации средства массовой информации Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций Российской Федерации ПИ № ФС22-22222 от 02.02.2008 г. "