English translation: area where the lens is positioned
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In addition, when a return mechanism is provided, it is possible to return the lens to the position from which the pursuit of the subject commenced when the subject which was being pursued has become lost from view by going outside the established lens position region, thereby making it possible to rapidly prepare for the next photo opportunity. http://www.patentstorm.us/patents/5479234-description.html