13:29 Oct 5, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Religion / the Bible | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 03:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +12 | см. |
| ||
5 | Другие английские переводы |
|
Помогите с точным переводом фразы. см. Explanation: [Therefore said he unto them,] The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Лука 10:2 и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-10-05 13:49:43 GMT) -------------------------------------------------- Виктория, если у Вас текст на христианскую тему, полезно использовать тексты русского синодального перевода и King James Version. Они есть в Сети, найти труда не составит. |
| |
Grading comment
| ||