KudoZ home » Russian to English » Science

разряженная

English translation: sparse matrix

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:00 Jun 8, 2001
Russian to English translations [PRO]
Science
Russian term or phrase: разряженная
матрица коэффициентов системы уравнений.
Sergey Rybkin
Russian Federation
Local time: 13:44
English translation:sparse matrix
Explanation:
Правильнее,наверное, "разреженная матрица" - см. ниже:
"Матрица, имеющая число нулевых элементов столь большое, что оправдывается применение специальных методов обработки...
Способ использования разреженности очевиден для итерационных методов вычислительной линейной алгебры, основной операцией которых является умножение матрицы на вектор. Для решения линейных систем с разреженными матрицами более общего вида разработан ряд алгоритмов..."
Selected response from:

Vanda
New Zealand
Local time: 21:44
Grading comment
Большое спасибо за обстоятельный ответ. Я указал заказчику на ошибку в слове.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasparce matrixSerge
nasparse matrix
Vanda


  

Answers


3 hrs
sparse matrix


Explanation:
Правильнее,наверное, "разреженная матрица" - см. ниже:
"Матрица, имеющая число нулевых элементов столь большое, что оправдывается применение специальных методов обработки...
Способ использования разреженности очевиден для итерационных методов вычислительной линейной алгебры, основной операцией которых является умножение матрицы на вектор. Для решения линейных систем с разреженными матрицами более общего вида разработан ряд алгоритмов..."


    Reference: http://glossary.basegroup.ru/r/sparsematrix.htm
    Lingvo
Vanda
New Zealand
Local time: 21:44
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 179
Grading comment
Большое спасибо за обстоятельный ответ. Я указал заказчику на ошибку в слове.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
sparce matrix


Explanation:
Sparce matrix of system of equations' coefficients

Also: разреженная матрица = disperse array, disperse matrix, sparse matrix
(Lingvo 6.0)


Hi, I am working on a project where I need to determine if there exist solutions to a large linear system of equations. I have about 300 variables and about 100 equations each involve around 30 of the variables. This looks like a sparce matrix problem, but I have very large integers as rational coefficients to the variables. The save file containing the set of equations is usually larger than a megabyte. http://www-math.math.rwth-aachen.de/MapleAnswers/69.html

From the above we obtain a system of equations for UI,k and K,L,m where the coefficients of the system of equations are
http://www.csc.fi/cschelp/sovellukset/math/matlab/femlab/fem...

Hope it can help you.
Best Redards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search