English translation: N is the sequence number of the inequality that holds for the frequencies increasing from zero.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Dec 5, 2003
Russian to English translations [PRO] Science / waves in periodic structures
Russian term or phrase:порядковый номер появления неравенства
Explanation: I think “sequence number” already means a reoccurrence (i.e. periodic appearance) rather than continuity of the inequality with the increasing frequency. “equation/inequality holds for…” is a very common term to use in this context.
... Namely, if the inequality holds for all N = 2 n then it holds for all N 1. This
would afford another example of a general proposition implied by its special ... www.cut-the-knot.org/Generalization/means.shtml - 20k
It would look ridiculous to leave the equation with an out-of-sequence number on it. So all equations from that point onwards had to be re-numbered and all references to those equations had to be retyped as well. http://www.maths.abdn.ac.uk/~jrp/latex_course/firststeps/pag...
Where XX is the chapter number and
YY is the sequence number of that equation in that chapter. If ...
suraj.lums.edu.pk/~cs405/Documents/report.doc
the (sequence) number of the case when the inequation is satisfied
Explanation: Короче не могу придумать. :(
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 40 mins (2003-12-05 21:11:12 GMT) --------------------------------------------------
serial number -- неа, \"серийный номер\", слишком прижилось. Sequenial или sequence, или просто number. Я case добавил именно для того чтобы не было путаницы с \"количеством\".
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 50 mins (2003-12-05 21:20:44 GMT) --------------------------------------------------
serial number -- неа, \"серийный номер\", слишком прижилось. Sequenial или sequence, или просто number. Я case добавил именно для того чтобы не было путаницы с \"количеством\".
Kirill Semenov Ukraine Local time: 21:38 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 3318
N is the sequence number of the inequality that holds for the frequencies increasing from zero.
Explanation: I think “sequence number” already means a reoccurrence (i.e. periodic appearance) rather than continuity of the inequality with the increasing frequency. “equation/inequality holds for…” is a very common term to use in this context.
... Namely, if the inequality holds for all N = 2 n then it holds for all N 1. This
would afford another example of a general proposition implied by its special ... www.cut-the-knot.org/Generalization/means.shtml - 20k
It would look ridiculous to leave the equation with an out-of-sequence number on it. So all equations from that point onwards had to be re-numbered and all references to those equations had to be retyped as well. http://www.maths.abdn.ac.uk/~jrp/latex_course/firststeps/pag...
Where XX is the chapter number and
YY is the sequence number of that equation in that chapter. If ...
suraj.lums.edu.pk/~cs405/Documents/report.doc