English translation: Since XXX are widely used in modern technology,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:25 Apr 25, 2005
Russian to English translations [PRO] Science - Science (general)
Russian term or phrase:awkward phrase, help please
Широкое применение XXX в современной технике обуславливает необходимость исследования особенностей протекания физических процессов в YYY.
What is YYY in Russian? As I was writing my suggestion, I realized that YYY MIGHT actually help clarify the rest of this. The problem is not translating from Russian; it's translating from Engineer (apologies to any engineers here.)