English translation: xxx are everywhere / the place if crawling (teeming) with xxx
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:48 Apr 26, 2008
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Slang / Proverb/Saying
Russian term or phrase:как собак не резаных
I ran across this in a discussion forum. Is there an equivalent saying/expression in Russian? Thanks!
This really seems to fit the forum discussion where they are discussing political candidates and the "assistants" who surround them to cater to their every need. Thanks! 4 KudoZ points were awarded for this answer