лохотрон
English translation: swindle, hustle, gyp, sting, shell-game, con, con game
| 09:11 Aug 4, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Slang / òåîðèÿ è ïðàêòèêà êîíêóðåíöèè | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 19:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | swindle, hustle, gyp, sting, shell-game, con, con game |
| ||
| 4 +1 | rigged lottery |
| ||
| 4 | mug's game |
| ||
| 4 | below |
| ||
| 3 | fake lotto |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| лохотрон rigged lottery Explanation: Так ближе к оригинальному термину "лоТотрон" из старого доброго "Спортлото", который в наше время стал "лоХотроном" Penguin Magic :: View topic - lottery tickets - ... the guy ends up winning 1600$. do ne of you think that was just pure luck and he thought he was god or something or was it a rigged lottery ticket. ... www.penguinmagic.com/discuss/viewtopic.php?p=307027 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
14 mins confidence:
20 hrs confidence:
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
