English translation: Id' like to ask you know what...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:37 Apr 6, 2004
Russian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian term or phrase:Mne eshche khotelos' by znaesh', chto sprosit'...
Interview with a drug user.
This is the start of a question asked by the interviewer. It looks like terrible Russian to me. I haven't changed anything.
Could it be something like: I'd also like to, here's what I want to ask...
Or is it totally incoherent?