KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

Dekorativny bumazhno-sloyisty plastik

English translation: PAPER LAMINATE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:бумажно-слоистый пластик
English translation:PAPER LAMINATE
Entered by: marfus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:13 Feb 1, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: Dekorativny bumazhno-sloyisty plastik
It's an MDF-based product.
Brian KEEGAN
Local time: 07:00
DECORATIVE PAPER LAMINATE
Explanation:
THE PRODUCT, PAPER LAMINATE, CAN BE FOUND UNDER SUCH NAME ALONG WITH ITS MANUFACTURING PROCESS ON THE INTERNET, E.G., GOOGLE
Selected response from:

Jack Slep
Local time: 01:00
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadecorative paper (carton ) laminate (wear-resistant coating)
ttagir
nadecorative paper-lamellar plastic (goods)
ttagir
naDECORATIVE PAPER LAMINATE
Jack Slep


  

Answers


39 mins
DECORATIVE PAPER LAMINATE


Explanation:
THE PRODUCT, PAPER LAMINATE, CAN BE FOUND UNDER SUCH NAME ALONG WITH ITS MANUFACTURING PROCESS ON THE INTERNET, E.G., GOOGLE


    EXPERIENCE
Jack Slep
Local time: 01:00
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2126
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
decorative paper-lamellar plastic (goods)


Explanation:

Thus Russian term is used to designate plastic panels with a paper (color printed) surface simulating wooden surface, etc.

Please take into account that it is not DVP, but plastic thin panels. usually the paper is covered by varnish or lacquer in order to give more durability or augment the endurance ot the panel.

Yours,
Dr. Tagir S. Tagirov
KSU.



    Lingvo 6.5 (edition of 2000)
    Large Englihs Russian Polytechnical Dictionary (1993) in 2 volumes.
ttagir
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
decorative paper (carton ) laminate (wear-resistant coating)


Explanation:
It is an addition I got in one dictionary.



    Lingvo 6.5
ttagir
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search