English translation: Я бы предложение переделал так
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Jan 22, 2003
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Russian term or phrase:сертификат типа Авиарегистра МАК
вот тут написали про МАК
вообще MAX почему то
я так перевел
In December 1995 the aircraft received a noise certificate, and a year later Interstate Aviation Committee Avia Register granted a type certificate.