рисованный фон
English translation: graphic background
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:43 Jan 31, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ssh United States Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | graphic background |
| ||
| 4 +1 | Painted background? |
| ||
| 4 +1 | illustrated backdrop |
| ||
| 3 | hand-drawn |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Painted background? Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1illustrated backdrop Explanation: PS2 VIDEO GAME REVIEWS... Medal of Honor: Frontline __________| ... war machine. As with previous games, Frontline takes place over a real life historical backdrop, Operation Market Garden. While ... www.psillustrated.com/teamps2/rt_moh_frontline.html - 36k - Cached - Similar pages [ More results from www.psillustrated.com ] Driving-Riding Games - Full Machines Arcade Video Game Coinop ... ... where player travelled around a city backdrop in mini\'s.. Coinop arcade and video game machine sales including pcbs, pinballs to the coin operated amusement ... www.coinopexpress.com/products/machines/ driving-riding_games/?alpha=G - 27k - Cached - Similar pages Specials Arcade Video Game Coinop Sales - Coinopexpress ... Battle Gear 2 is a realistic motor racing video game that features a wide variety of makes and models to ... Where player travelled around a city backdrop in mini's ... www.coinopexpress.com/specials.html - 63k - Jan. 30, 2003 - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2graphic background Explanation: I am working in graphic design. We mostly use this term not only for computer games but all kind of graphic assignments. Couldn't be wrong in this case. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
