ведущий специалист
English translation: lead specialist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Jul 9, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | lead specialist |
| ||
| 5 | not for grading |
| ||
| 3 +1 | key/senior specialist |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1key/senior specialist Explanation: ИМХО -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-09 12:32:15 (GMT) -------------------------------------------------- все-таки senior specialist лучше... а то key specialist можно ненароком спутать с мастером по изготовлению ключей (car key specialist, например). ссылок - море :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| ведущий специалист lead specialist Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2003-07-09 12:25:17 GMT) -------------------------------------------------- Ms.Tamar Manuelyan Atinc Lead Specialist, Poverty Reduction and Economic Management Unit Luis Serven is Lead Specialist in the Office of the Chief Economist of the Latin America and Caribbean Region of the World Bank... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2003-07-09 12:38:40 GMT) -------------------------------------------------- Борису Попову: Проблемы начинаются, когда вы доходите до следующих понятий: главный научный сотрудник ведущий научный сотрудник старший научный сотрудник научный сотрудник младший научный сотрудник Вот тогда вам пригодится \"senior\" помимо \"lead\" и \"chief\"... |
| |