KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

конечные выключатели крайних положений

English translation: limit switches of end positions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:конечные выключатели крайних положений
English translation:limit switches of end positions
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:25 Jun 3, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: конечные выключатели крайних положений
Клапан должен поставляться с ручным дублером и конечными выключателями крайних положений.
Talyb Samedov
Canada
Local time: 03:49
limit switches of end positions
Explanation:
or: end switches
Большой англо-русский политехнический словарь приводи два значения концевого (а не конечного! - американец переводил с английского) выключателя.

Крайнеее положение - end position, end-point position

См.:

Suction valve limit switch- open
PT MPU Suction valve limit switch- closed
Control - local/remote Discharge valve limit switch- open
Reset button Discharge valve limit switch- closed
Reset light By pass valve limit switch- open
Start button By pass valve limit switch- closed
Start light Loading valve limit switch- open
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naend position limit switches
Rusinterp
nalimit switches of end positions
Vidmantas Stilius


  

Answers


15 mins
limit switches of end positions


Explanation:
or: end switches
Большой англо-русский политехнический словарь приводи два значения концевого (а не конечного! - американец переводил с английского) выключателя.

Крайнеее положение - end position, end-point position

См.:

Suction valve limit switch- open
PT MPU Suction valve limit switch- closed
Control - local/remote Discharge valve limit switch- open
Reset button Discharge valve limit switch- closed
Reset light By pass valve limit switch- open
Start button By pass valve limit switch- closed
Start light Loading valve limit switch- open



    Reference: http://www.google.com
    English/Russian and vice versa technical dictionaries
Vidmantas Stilius
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 118
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
end position limit switches


Explanation:
The valve is to be supplied with manual back-up and end position limit switches


    Technical dictionaries; seen in technical manuals
Rusinterp
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 58
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search