KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

кучное выщелачивание

English translation: heap leaching

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:кучное выщелачивание
English translation:heap leaching
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:21 Jul 1, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: кучное выщелачивание
(From a mining company report)
Presumably the leaching of ore in a heap or stack, but is there a recognized term for it?
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 11:15
heap leaching
Explanation:
Services Provided

Hydrometallurgy Research Laboratories has been at the forefront of heap leach development for over a decade. The laboratory has carried out extensive development programs in copper, gold and other base metals heap leaching. The laboratory has a fully enclosed, insulated room with temperature control from 25 - 65 degrees for bacterial heap leach testwork and gold heap leach testwork. The Laboratory has columns ranging in size from 5 kg up to 500 kg.

heap leaching
Heap leaching is a process, whereby valuable metals (usually gold and silver) are leached from a heap of crushed ore by solutions percolating down through the heap. The process is popular in the southwestern U.S.





Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 13:15
Grading comment
Thank you for your suggestion and example.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naheap leaching
Vidmantas Stilius
naheap leaching
Jack Slep


  

Answers


14 mins
heap leaching


Explanation:
self-explanatory


    Anglo-Russ. Metallurgicheskii Slovar
    Russko-Anglo-Nemetsko-Frantsuz. Gornyi Slovar
Jack Slep
Local time: 06:15
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2126
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
heap leaching


Explanation:
Services Provided

Hydrometallurgy Research Laboratories has been at the forefront of heap leach development for over a decade. The laboratory has carried out extensive development programs in copper, gold and other base metals heap leaching. The laboratory has a fully enclosed, insulated room with temperature control from 25 - 65 degrees for bacterial heap leach testwork and gold heap leach testwork. The Laboratory has columns ranging in size from 5 kg up to 500 kg.

heap leaching
Heap leaching is a process, whereby valuable metals (usually gold and silver) are leached from a heap of crushed ore by solutions percolating down through the heap. The process is popular in the southwestern U.S.








    Reference: http://www.hydromet-research.com.au/gold/heap_leach.html
    Reference: http://agcwww.bio.ns.ca/schools/EarthNet/english/glossary/h/...
Vidmantas Stilius
Local time: 13:15
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 118
Grading comment
Thank you for your suggestion and example.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search