KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

ГМЗ

English translation: Hydro-metallurgical plant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ГМЗ
English translation:Hydro-metallurgical plant
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:35 Jul 1, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: ГМЗ
(from a mining company report)
...в связи с закупом металла и металлоконструкций для строительства ГМЗ
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 08:55
Hydro-metallurgical plant
Explanation:
In August 1955 it was made a decision on construction of the Tselinny mining and chemical plant (now the Kazakhstan-Canadian enterprise "KazSabton"). The plant used to process ore supplied by five mining groups. In February 1964 construction of the hydro-metallurgical plant designed for the extraction of uranium from molybdenum and phosphorous ores by sulphuric acid was started. In 1971 construction of the industrial complex of the Tselinny mining and chemical plant was mainly completed.

Добыча урановой руды ведется открытым и подземным способами вокруг п. Октябрьского (Стрельцовский рудный район), здесь же производится ее обогащение. Источниками радиоактивного загрязнения прилегающей территории являются пылящие открытый карьер по добыче урановой руды, отвалы балансовых и забалансовых руд, хвостохранилище, гидрометаллургический завод (ГМЗ, обогащение урана и молибдена), а также Краснокаменская ТЭЦ, где используются угли с повышенным содержанием естественных радионуклидов.



Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 10:55
Grading comment
Thank you for taking the trouble to provide such an informative answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHydro-metallurgical plant
Vidmantas Stilius


  

Answers


10 mins
Hydro-metallurgical plant


Explanation:
In August 1955 it was made a decision on construction of the Tselinny mining and chemical plant (now the Kazakhstan-Canadian enterprise "KazSabton"). The plant used to process ore supplied by five mining groups. In February 1964 construction of the hydro-metallurgical plant designed for the extraction of uranium from molybdenum and phosphorous ores by sulphuric acid was started. In 1971 construction of the industrial complex of the Tselinny mining and chemical plant was mainly completed.

Добыча урановой руды ведется открытым и подземным способами вокруг п. Октябрьского (Стрельцовский рудный район), здесь же производится ее обогащение. Источниками радиоактивного загрязнения прилегающей территории являются пылящие открытый карьер по добыче урановой руды, отвалы балансовых и забалансовых руд, хвостохранилище, гидрометаллургический завод (ГМЗ, обогащение урана и молибдена), а также Краснокаменская ТЭЦ, где используются угли с повышенным содержанием естественных радионуклидов.






    uranium from molybdenum and phosphorous ...
    Reference: http://www.minatom.ru/presscenter/document/law/law
Vidmantas Stilius
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 118
Grading comment
Thank you for taking the trouble to provide such an informative answer.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search