KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

лрр зБЪЕМШ, чПМЗБ

English translation: gearbox /gearcase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:КПП (коробка передач)
English translation:gearbox /gearcase
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:22 Jul 18, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: лрр зБЪЕМШ, чПМЗБ
рТЕДМБЗБЕН ПРФПН Й Ч ТПЪОЙГХ РТПДХЛГЙА нБЫЙОПУФТПЙФЕМШОПЗП ъБЧПДБ, ЪБЧПДБ фййт

лрр зБЪЕМШ, чПМЗБ, ЪБРБУОЩЕ ЮБУФЙ ЛПТПВЛЙ РЕТЕДБЮ, ТЕЪШВПЧЩЕ ЧФХМЛЙ, ЫБТОЙТЩ чПМЗБ, збъЕМШ, ЛБТДБООЩЕ ЧБМЩ, ЗМХЫЙФЕМЙ, ТЕЪПОБФПТЩ чПМЗБ, збъЕМШ, уПВПМШ, БНПТФЙЪБФПТЩ чПМЗБ, збъЕМШ, збъ, рбъ, лБНбъ, ФСЗПЧП-УГЕРОЩЕ ХУФТПКУФЧБ чбъ, збъ, ЛХЪПЧОЩЕ ДЕФБМЙ чПМЗБ, збъЕМШ, збъ-53, ЛПМПДЛЙ ДЙУЛПЧПЗП ФПТНПЪ ...
altransa
gearbox /gearcase
Explanation:
gearbox /gearcase

лрр = ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ

... ПВПТХДПЧБОЙС - 1200 ЫФ. Ч ЗПД, ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ лрр ъйм 5301 - 23000 ЫФ. Ч ЗПД. ...
admin.smolensk.ru/invest/projekt/3.html

ъБРЮБУФЙ
... лрр - ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ зфт - ЗЙДТПФТБОУЖПТНБФПТ тро - ТЕДХЛФПТ РТЙЧПДБ ОБУПУПЧ ф ...
www.promtractor.ru/SpareParts.htm

Dictionary
... gearbox - ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ
РЕТЕДБЮ
gearcase = gearbox ...
auto.msk.ru/rus/auto/dictnr.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 22:48
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2gearbox /gearcase
Natalie


  

Answers


35 mins peer agreement (net): +2
gearbox /gearcase


Explanation:
gearbox /gearcase

лрр = ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ

... ПВПТХДПЧБОЙС - 1200 ЫФ. Ч ЗПД, ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ лрр ъйм 5301 - 23000 ЫФ. Ч ЗПД. ...
admin.smolensk.ru/invest/projekt/3.html

ъБРЮБУФЙ
... лрр - ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ РЕТЕДБЮ зфт - ЗЙДТПФТБОУЖПТНБФПТ тро - ТЕДХЛФПТ РТЙЧПДБ ОБУПУПЧ ф ...
www.promtractor.ru/SpareParts.htm

Dictionary
... gearbox - ЛПТПВЛБ РЕТЕНЕОЩ
РЕТЕДБЮ
gearcase = gearbox ...
auto.msk.ru/rus/auto/dictnr.htm

Natalie
Poland
Local time: 22:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  djack: ЛПТПВЛБ РЕТЕЛМАЮЕОЙС РЕТЕДБЮ
14 mins

agree  Michael Estes: yup.
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search