KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

ГРС

English translation: gas distribution station

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ГРС = газораспределительная станция
English translation:gas distribution station
Entered by: marfus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:16 Aug 7, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: ГРС
как ГРС с пропускной способностью 1 млн.м3/час (строительство газопровода)
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Local time: 17:36
gas-distribution station
Explanation:
см.:
газораспределительная станция (ГРС)
и прочие аббревиатуры:
газорегуляторный пункт (ГРП)
газобаллонная установка (ГБУ)
шкафной регуляторный пункт (ШРП)
http://mayor.udm.ru/duma/rd/duma2/1999/dec/rd173.htm

Gas Distribution Station
in Figueroa. Place: Figueroa, Miranda State. ...
www.marobras.com/ingles/figueroa.htm

Gas pipeline to Pabradл gas distribution station. ...
www.gamta.lt/Povapl/Ang/DujPabr_e.html




Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 15:36
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagas-distribution station
Natalie
naгрузовая и разгрузочная системаboian
nagas distribution system
Oleg Rudavin


  

Answers


10 mins
gas distribution system


Explanation:
ГРС - газораспределительная система.

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 275
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
грузовая и разгрузочная система


Explanation:
cargo(-pumping) and discharge system
I hope this helps

boian
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
gas-distribution station


Explanation:
см.:
газораспределительная станция (ГРС)
и прочие аббревиатуры:
газорегуляторный пункт (ГРП)
газобаллонная установка (ГБУ)
шкафной регуляторный пункт (ШРП)
http://mayor.udm.ru/duma/rd/duma2/1999/dec/rd173.htm

Gas Distribution Station
in Figueroa. Place: Figueroa, Miranda State. ...
www.marobras.com/ingles/figueroa.htm

Gas pipeline to Pabradл gas distribution station. ...
www.gamta.lt/Povapl/Ang/DujPabr_e.html






Natalie
Poland
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search