пасынки

English translation: Struts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	пасынки
English translation:	Struts
Entered by:	Nicola (Mr.) Nobili

10:36 Sep 26, 2001

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering

Russian term or phrase: пасынки

Из паспорта несамоходного судна (речной баржи):
Две мачты, материал - стальные из трубы диам.57.

Размеры пасынков и способ крепления:
Крепится при помощи болтов к фундаменту.

Vidmantas Stilius KudoZ activity Questions: 314 (1 open) (6 without valid answers) Answers: 1819
Local time: 22:42

Strut

Explanation:
That's it. I have a certain experience in ship-building, in both Russian and English (and Italian, in case you care).

Selected response from:

Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Local time: 21:42

Grading comment

Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Strut

Nicola (Mr.) Nobili

Answers

5 mins confidence:

Strut

Explanation:
That's it. I have a certain experience in ship-building, in both Russian and English (and Italian, in case you care).

Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Local time: 21:42
Native speaker of:

Italian
PRO pts in pair: 15

Grading comment

Thank you

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations