Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I first translated it myself the same way and thought, someone knew something more literary-like. I am now re-convinced, therefore only 1 point, nevermind and thanks once again. 1 KudoZ points were awarded for this answer
First, the well is designed. Once the borehole is drilled, you need to construct the well. The entire process is also called "well delivery", but this terms will also imply the process of "well design".
Another case, in which "obustroystvo" is very often in the O&G business, is "obustroystvo promysla" (field facilities construction).
artyan United States Local time: 15:03 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 134