Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-07 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / wiring
Russian term or phrase:оптикокоаксиальный кабель
My understanding is that optical and coaxial cable are two different things. But is there a cable TV system that uses both together? This term popped up as part of a list of formats for delivery of TV content. As such, context is scampy:
Кабель, технология DOCSIS (версия 2.0), оптикокоаксиальный кабель
From a Yandex search, looked like it should be оптико-коаксиальный кабель but still, conceptually, seems fishy.