заадресовка полувагонов
English translation: gondola car routing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 Apr 23, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sergey Gorelik Local time: 16:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Labelling of open-top railcars with station of destination and consignee |
| ||
| 3 +1 | (golnola car) routing |
| ||
| 2 | Unit train re-composing |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Labelling of open-top railcars with station of destination and consignee Explanation: в распыление, при перевозке назначением на станции расформирования по плану формирования грузовых поездов либо назначением в объявленные МПС России пункты (станции) распыления маршрутов, где производится заадресовка (указание станций назначения и грузополучателя) вагонов на станции выгрузки в адрес конкретных грузополучателей, либо назначением на входные и распределительные станции, получающие топливные грузы, с дальнейшей заадресовкой вагонов на станции выгрузки. |
| |
