KudoZ home » Russian to English » Transport / Transportation / Shipping

тарно-штучный товар

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:11 Sep 5, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Russian term or phrase: тарно-штучный товар
I doubt that any context is needed, but I am wondering if a full equivalent exists at all.
digkam
Local time: 20:20
Advertisement


Summary of answers provided
4unitized cargo/goods
koundelev


Discussion entries: 9





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unitized cargo/goods


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-05 02:20:59 GMT)
--------------------------------------------------

INTERMODAL UNITIZED CARGO CONTROL SYSTEM - Patent 3861541 - [ Перевести эту страницу ]Airborne unit load devices (cargo containers, pallets, bins, vans and boxes, etc.) presented for loading at the aircraft cargo opening are translated into ...
www.freepatentsonline.com/3861541.html

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-05 02:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

Груз затарен в контейнеры, на поддоны, в короба и т.п., которые учитываются в штуках...

koundelev
Local time: 20:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search