KudoZ home » Russian to English » Transport / Transportation / Shipping

стрелочный перевод с крестовиной пологих марок

English translation: turnouts with low-angle frogs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:стрелочный перевод с крестовиной пологих марок
English translation:turnouts with low-angle frogs
Entered by: koundelev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:24 Nov 5, 2008
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railway standards
Russian term or phrase: стрелочный перевод с крестовиной пологих марок
На входных и маршрутных светофорах при приеме поездов на боковые пути по стрелочным переводам с крестовинами пологих марок применяются сигналы:
barnetts
Canada
Local time: 00:45
turnouts with low-angle frogs
Explanation:
As a general rule, the finer the crossing angle of a turnout, the higher the turnout speed, for example:

1 in 10.5 - 25 km/h
1 in 18.5 - 80 km/h
http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch

The geometry of the turnout is the standard design UIC60-760-1:15 with curve radius 760 m and crossing angle 1:15. The simulations were performed for the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022460X08007475

I recently picked up a bronze LN #4 with the high angle frog - 50 degree. ... It seemed to be producing the type ii chip - the shaving was fine but crinkly. ...
www.sawmillcreek.org/showthread.php?p=961054

Selected response from:

koundelev
Local time: 09:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5А pointwork with flat brand frogAlexander Novosyelov
4turnouts with low-angle frogs
koundelev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
А pointwork with flat brand frog


Explanation:
А pointwork with flat brand frog

Alexander Novosyelov
Russian Federation
Local time: 09:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
turnouts with low-angle frogs


Explanation:
As a general rule, the finer the crossing angle of a turnout, the higher the turnout speed, for example:

1 in 10.5 - 25 km/h
1 in 18.5 - 80 km/h
http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch

The geometry of the turnout is the standard design UIC60-760-1:15 with curve radius 760 m and crossing angle 1:15. The simulations were performed for the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022460X08007475

I recently picked up a bronze LN #4 with the high angle frog - 50 degree. ... It seemed to be producing the type ii chip - the shaving was fine but crinkly. ...
www.sawmillcreek.org/showthread.php?p=961054




    Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/599476/low-angle
koundelev
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your help!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 8, 2008 - Changes made by koundelev:
Edited KOG entry<a href="/profile/923749">barnetts's</a> old entry - "стрелочный перевод с крестовиной пологих марок" » "turnouts with low-angle frogs"
Nov 7, 2008 - Changes made by barnetts:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search