GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:15 Jul 10, 2003 |
Russian to French translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vera Fluhr (X) Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | marquis de Custine |
|
marquis de Custine Explanation: ... Né en pleine Révolution ( le 18 mars 1790 ), le marquis de Custine a connu une existence agitée, ponctuée de tragédies et de scandales. ... saintgratien.free.fr/custine.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 20:42:46 (GMT) -------------------------------------------------- ... The Marquis de Custine and the question of Russian history by Leonard Epp Anka Muhlstein. ... 2 Kennan, George F. The Marquis de Custine and His Russia in 1839. ... http://www.oxonianreview.org/2-2-3.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 20:45:14 (GMT) -------------------------------------------------- Êñòàòè. Çìåéêà, åñëè áóäåòå èñêàòü, êàê íàçûâàåòñÿ ïî-ôðàíöóçñêè åãî çíàìåíèòàÿ êíèæêà, òàê âîò îíà íàçûâàåòñÿ : \"La Russie en 1839\". -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 20:47:46 (GMT) -------------------------------------------------- ... le marquis Astolphe de Custine (1790-1859), à la suite duquel l\'on traverse l\'Ermitage, au moment où il séjournait à Saint-Pétersbourg (lire \"La Russie en 1839\"... http://www.cndp.fr/actualites/eleve/cine/C20030402.htm |
| |
Grading comment
| ||