KudoZ home » Russian to French » Education / Pedagogy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Feb 17, 2005
Russian to French translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Russian term or phrase: Общетехнически&#
Chers collиgues,
apparemment, cette matiиre йtait enseignйe а l'йcole secondaire en ex-URSS. Il me semble que l'йquivalant franзais est : Enseignement gйnйral et technologique du second degrй. Кtes-vous du mкme avis ?
Merci d'avance.
Local time: 16:02

Summary of answers provided
3matière technique théorique et travail
Сергей Лузан

Discussion entries: 2



272 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
matière technique théorique et travail

[PDF] Les écoles technologiques, artisanales et d’artisanat
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ainsi, pour enseigner une matière technique théorique, il faut non. seulement avoir accompli des études technologiques, mais également disposer ...

Note added at 272 days (2005-11-17 11:19:07 GMT)

Bonne chance, lucina!

    Reference: http://www.berufsbildendeschulen.at/all/download.asp?id=632
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 18:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search