KudoZ home » Russian to French » Other

Препятствий к вступлению в брак не имеет.

French translation: pas d'empêchements au mariage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Препятствий к вступлению в брак не имеет.
French translation:pas d'empêchements au mariage
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:24 Aug 17, 2001
Russian to French translations [PRO]
Russian term or phrase: Препятствий к вступлению в брак не имеет.
Это для официального документа в ЗАГС.
Demo
Local time: 23:53
pas d'empêchements au mariage
Explanation:
il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage

in English:

no impediments to marriage


Mariage (degrés prohibés), Loi sur le -
... Loi sur le mariage (degrés prohibés). Absence d'empêchement. ... ou adoption ne constituent pas en eux-mêmes des empêchements au mariage. ...
lois.justice.gc.ca/fr/M-2.1/texte.html

... Conclusion : il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage ce que l'on aurait dû prendre en compte dans l'interprétation de la RS. Thème de RS : l ...
www.solunet-astro.com/revolutions_solaires.htm

... LA FILIATION NATURELLE ETABLISSEMENT ... trompé n'est pas indispensable. Cependant il ... pour les cas d'empêchements au mariage prévus par ...
www.chez.com/etudroit/annexes/civil/page46.html

... se marier ;; l'absence d'empêchements : le mariage ... ligne directe au 1 er ... la parenté
d'alliance résulte du mariage, l'interdiction ... concerne pas les ...
www.guidesocial.ch/Documents/1/1_84.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:53
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napas d'empêchements au mariage
Natalie
napas d'empêchements au mariage
Natalie


  

Answers


2 hrs
pas d'empêchements au mariage


Explanation:
il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage

in English:

no impediments to marriage


Mariage (degrés prohibés), Loi sur le -
... Loi sur le mariage (degrés prohibés). Absence d'empêchement. ... ou adoption ne constituent pas en eux-mêmes des empêchements au mariage. ...
lois.justice.gc.ca/fr/M-2.1/texte.html

... Conclusion : il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage ce que l'on aurait dû prendre en compte dans l'interprétation de la RS. Thème de RS : l ...
www.solunet-astro.com/revolutions_solaires.htm

... LA FILIATION NATURELLE ETABLISSEMENT ... trompé n'est pas indispensable. Cependant il ... pour les cas d'empêchements au mariage prévus par ...
www.chez.com/etudroit/annexes/civil/page46.html

... se marier ;; l'absence d'empêchements : le mariage ... ligne directe au 1 er ... la parenté
d'alliance résulte du mariage, l'interdiction ... concerne pas les ...
www.guidesocial.ch/Documents/1/1_84.htm

Natalie
Poland
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 24
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
pas d'empêchements au mariage


Explanation:
il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage

in English:

no impediments to marriage


Mariage (degrés prohibés), Loi sur le -
... Loi sur le mariage (degrés prohibés). Absence d'empêchement. ... ou adoption ne constituent pas en eux-mêmes des empêchements au mariage. ...
lois.justice.gc.ca/fr/M-2.1/texte.html

... Conclusion : il n'ya pas d'indications d'empêchements au mariage ce que l'on aurait dû prendre en compte dans l'interprétation de la RS. Thème de RS : l ...
www.solunet-astro.com/revolutions_solaires.htm

... LA FILIATION NATURELLE ETABLISSEMENT ... trompé n'est pas indispensable. Cependant il ... pour les cas d'empêchements au mariage prévus par ...
www.chez.com/etudroit/annexes/civil/page46.html

... se marier ;; l'absence d'empêchements : le mariage ... ligne directe au 1 er ... la parenté
d'alliance résulte du mariage, l'interdiction ... concerne pas les ...
www.guidesocial.ch/Documents/1/1_84.htm

Natalie
Poland
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 1, 2006 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search