KudoZ home » Russian to French » Real Estate

помогите с переводом, нужно оч срочно!


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Jan 18, 2008
Russian to French translations [PRO]
Real Estate
Russian term or phrase: помогите с переводом, нужно оч срочно!
Заинтересованы в покупке отеля, замка под отель, а также производства шампанского.
Готовы посмотреть объекты в конце января.
Интересует Париж, если речь идет об отеле или замке (как вариант Долина Луары, лазурный берег) или же регион Champagne (производство шампанских вин)
Ждем Ваших предложений как можно скорее.
Local time: 00:16

Discussion entries: 7


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search