цвет серый под аллюминий

German translation: aluminiumgrau

12:40 Oct 28, 2004
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Russian term or phrase: цвет серый под аллюминий
Можно узнать, сколько будет стоить такая тумба от AKVA STABIL
в такой комплектации:
530 WITH 4 CUPBOARDS SIZE 384 мм - 1шт
AKVA STABIL 384 mm DOOR - 2 шт
AKVA STABIL 384 mm DRAWER SET - 3шт
цвет серый под алюминий.
Olga
German translation:aluminiumgrau
Explanation:
aluminiumgrau

Tische
... Erhältlich in folgenden Farben: Tischplatte-Mittelsäule/Bodenpatte: 1N/wachsweiß/
aluminiumgrau, 2N/weiß-hellgelb/ aluminiumgrau, 3N/grün-hellgelb ...
www.proform.at/de/shop/Tische.html - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.proform.at ]

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-28 12:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

... bewährt. Gestellfarbe: aluminiumgrau, reinweiß, braun Max. Größe ... Stabilität.
Gestellfarbe: aluminiumgrau, reinweiß, braun Max. Größe ...
www.gzm-fensterbau.de/markisen/uebersicht.html
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 03:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2aluminiumgrau
Jarema


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
цвет серый под ал
aluminiumgrau


Explanation:
aluminiumgrau

Tische
... Erhältlich in folgenden Farben: Tischplatte-Mittelsäule/Bodenpatte: 1N/wachsweiß/
aluminiumgrau, 2N/weiß-hellgelb/ aluminiumgrau, 3N/grün-hellgelb ...
www.proform.at/de/shop/Tische.html - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.proform.at ]

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-28 12:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

... bewährt. Gestellfarbe: aluminiumgrau, reinweiß, braun Max. Größe ... Stabilität.
Gestellfarbe: aluminiumgrau, reinweiß, braun Max. Größe ...
www.gzm-fensterbau.de/markisen/uebersicht.html

Jarema
Ukraine
Local time: 03:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 296

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
6 mins

agree  Dmytro Voskolovych
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search