KudoZ home » Russian to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

по номинации

German translation: in der Kategorie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 Jan 17, 2008
Russian to German translations [PRO]
Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Forschungsarbeiten
Russian term or phrase: по номинации
Награждается победитель конкурса работ
в области искусственного интеллекта по номинации «Прикладные исследования»
xxx Петр
за прикладные работы, выполненные в ходе написания кандидатской диссертации -------
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 00:25
German translation:in der Kategorie
Explanation:
Goldene Kamera: Drei NDR-Produktionen in der Kategorie "Beste Information" nominiert. Hamburg (ots) - Gleich drei herausragende Dokumentationen des NDR ...
www.presseportal.de/pm/6561/1118844/ndr_norddeutscher_rundf... -


[PDF] Ergebnisse für Kategorie Printwerbung: PublikumsanzeigenФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Ergebnisse für Kategorie Audiovisuelle Medien: TV-Spots. Bewertung .... Ergebnisse für Kategorie Digitale Medien: Product Websites. Bewertung ...
www.adc.de/servlet/PB/show/1011950/ADC_Gewinner2006.pdf -
ONLINEWELTEN - News: Warhammer Online - WAR-Welten: Nominiert in ...WAR-Welten: Nominiert in der Kategorie "Online Ressource". Hypes: 0 Kommentare: 0 ... WAR-Welten: Nominiert in der Kategorie "Online Ressource" ...
www.onlinewelten.com/news,id36899,warhammer_online_war_welt... -


Kategorie Arbeitswelt: Novartis — BigBrotherAwardsDer BigBrotherAward 2007 in der Kategorie „Arbeitswelt“ geht an die. Novartis Pharma GmbH, Herrn Dr. Peter Maag (CEO). für die Bespitzelung ihrer ...
www.bigbrotherawards.de/2007/.lab - 34k -
Selected response from:

Alla Tulina
Estonia
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5in der Kategorie
Alla Tulina


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
in der Kategorie


Explanation:
Goldene Kamera: Drei NDR-Produktionen in der Kategorie "Beste Information" nominiert. Hamburg (ots) - Gleich drei herausragende Dokumentationen des NDR ...
www.presseportal.de/pm/6561/1118844/ndr_norddeutscher_rundf... -


[PDF] Ergebnisse für Kategorie Printwerbung: PublikumsanzeigenФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Ergebnisse für Kategorie Audiovisuelle Medien: TV-Spots. Bewertung .... Ergebnisse für Kategorie Digitale Medien: Product Websites. Bewertung ...
www.adc.de/servlet/PB/show/1011950/ADC_Gewinner2006.pdf -
ONLINEWELTEN - News: Warhammer Online - WAR-Welten: Nominiert in ...WAR-Welten: Nominiert in der Kategorie "Online Ressource". Hypes: 0 Kommentare: 0 ... WAR-Welten: Nominiert in der Kategorie "Online Ressource" ...
www.onlinewelten.com/news,id36899,warhammer_online_war_welt... -


Kategorie Arbeitswelt: Novartis — BigBrotherAwardsDer BigBrotherAward 2007 in der Kategorie „Arbeitswelt“ geht an die. Novartis Pharma GmbH, Herrn Dr. Peter Maag (CEO). für die Bespitzelung ihrer ...
www.bigbrotherawards.de/2007/.lab - 34k -


Alla Tulina
Estonia
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kavorka
13 mins
  -> Спасибо!

agree  Andrej
1 hr
  -> Спасибо!

agree  erika rubinstein
3 hrs
  -> Спасибо, Эрика

agree  Nadiya Kyrylenko
4 hrs
  -> Спасибо, Надя

agree  orbis
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search