KudoZ home » Russian to German » Computers: Software

пилот

German translation: Netzfilter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:пилот (здесь)
German translation:Netzfilter
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:49 Jun 19, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: пилот
перечень оборудования.

Netzfilter

имеется ввиду вот типа такого: :):)
http://www.defender.ru/tovary/silovye-ustrojstva/setevye-fil...

я правильно понимаю, что пилот = сетевой фильтр?? ;)
Aklimova
Local time: 11:00
ñåòåâîé ôèëüòð
Explanation:
Ñåòåâûå ôèëüòðû. Îïèñàíèå è öåíû íà Ñåòåâûå ôèëüòðû
Êàòàëîã ïî ïðîèçâîäèòåëÿì - Ñåòåâûå ôèëüòðû. ***Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot Pro***.
Ñåòåâîé ôèëüòð Sven Special. Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot S. Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot GL.
www.dostavka.ru/index.php?level=2&topic=154679 - 102k - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 11:00
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ñåòåâîé ôèëüòð
Ol_Besh


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ïèëîò
ñåòåâîé ôèëüòð


Explanation:
Ñåòåâûå ôèëüòðû. Îïèñàíèå è öåíû íà Ñåòåâûå ôèëüòðû
Êàòàëîã ïî ïðîèçâîäèòåëÿì - Ñåòåâûå ôèëüòðû. ***Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot Pro***.
Ñåòåâîé ôèëüòð Sven Special. Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot S. Ñåòåâîé ôèëüòð ZIS Pilot GL.
www.dostavka.ru/index.php?level=2&topic=154679 - 102k - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

Ol_Besh
Local time: 11:00
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search