GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:10 Oct 26, 2007 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (fristgebundene) Wartungs- und Pflegearbeiten |
| ||
4 | vorschriftsmäßige Inspektionsarbeiten |
| ||
4 | (eingeplante) ordnungsgemäße Arbeiten |
|
(fristgebundene) Wartungs- und Pflegearbeiten Explanation: ' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vorschriftsmäßige Inspektionsarbeiten Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 37 Min. (2007-10-26 11:48:26 GMT) -------------------------------------------------- Allgemeine Geschäftsbedingungen | SchottenpennyDie vorschriftsmäßige Inspektion ist Voaussetzung für Gewährleistung motorisierter Fahrzeuge. Eine Nachbesserung soweit das es die Ware im Wert nicht ... www.schottenpenny.de/agb.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(eingeplante) ordnungsgemäße Arbeiten Explanation: Hier steht nicht, welche Arbeiten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.