KudoZ home » Russian to German » Food & Drink

насос для откачки сырной массы

German translation: íàñîñ äëÿ îòêà÷êè ñûðíîé ìàññû

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Käsebruchpumpe
German translation:íàñîñ äëÿ îòêà÷êè ñûðíîé ìàññû
Entered by: Irina Rudakova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:56 Feb 15, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
Russian term or phrase: насос для откачки сырной массы
сыродельня
Irina Rudakova
Norway
Local time: 18:49
Kaesebruchpumpe
Explanation:
Tetra Pak Processing: Geschäftsbereich Käse
... Puffertank. Pressensystem, Käsebruchpumpe. Formenwaschmaschine, Tetra Tebel
Casomatic Typ MC (multi column) Typ SC (single column). ...
www.tetrapak-processing.de/ geschaeftsbereiche/kaese.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten

ZIMMER GmbH - Aktuelles
Neue und gebrauchte Maschinen und Geräte: 1, Käsebruchpumpe Anema (Baujahr
1993) 1,5 KW 1.400 n1 Leistung: 42.000 l/h, 1.500,00 EUR. ...
www.zimmer-nbg.de/lagerweg.htm - 11k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Websuche: Butterfertiger
... Helfen Sie uns beim Umzug Lagerräumung Neue und gebrauchte Maschinen und Geräte:
1 Käsebruchpumpe Anema (Baujahr 1993) 1, 5 KW 1.400 n1 Leistung: 42.000 l/h ...
www.websuche.de/s1-butterfertiger.html - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

seite.com zum Begriff Fristam
... huethig.de/ ZIMMER GmbH - Aktuelles Helfen Sie uns beim Umzug Lagerräumung Neue
und gebrauchte Maschinen und Geräte: 1 Käsebruchpumpe Anema (Baujahr 1993) 1 ...
www.seite.com/fristam.html - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Stimmt da alles mit der Uebersetzungsrichtung?
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 19:49
Grading comment
ñïàñèáî.Ýòî òî ñàìîå,÷òî íóæíî.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Kaesebruchpumpe
Ol_Besh


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
насос для откачк
Kaesebruchpumpe


Explanation:
Tetra Pak Processing: Geschäftsbereich Käse
... Puffertank. Pressensystem, Käsebruchpumpe. Formenwaschmaschine, Tetra Tebel
Casomatic Typ MC (multi column) Typ SC (single column). ...
www.tetrapak-processing.de/ geschaeftsbereiche/kaese.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten

ZIMMER GmbH - Aktuelles
Neue und gebrauchte Maschinen und Geräte: 1, Käsebruchpumpe Anema (Baujahr
1993) 1,5 KW 1.400 n1 Leistung: 42.000 l/h, 1.500,00 EUR. ...
www.zimmer-nbg.de/lagerweg.htm - 11k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Websuche: Butterfertiger
... Helfen Sie uns beim Umzug Lagerräumung Neue und gebrauchte Maschinen und Geräte:
1 Käsebruchpumpe Anema (Baujahr 1993) 1, 5 KW 1.400 n1 Leistung: 42.000 l/h ...
www.websuche.de/s1-butterfertiger.html - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

seite.com zum Begriff Fristam
... huethig.de/ ZIMMER GmbH - Aktuelles Helfen Sie uns beim Umzug Lagerräumung Neue
und gebrauchte Maschinen und Geräte: 1 Käsebruchpumpe Anema (Baujahr 1993) 1 ...
www.seite.com/fristam.html - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Stimmt da alles mit der Uebersetzungsrichtung?

Ol_Besh
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
ñïàñèáî.Ýòî òî ñàìîå,÷òî íóæíî.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search