песчаные шушары

14:52 Jul 13, 2008

This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to German translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters

Russian term or phrase: песчаные шушары

Also, Stitche sind irgendwelche hundsgenmeine, irrsinnige Monster- bzw. Fabelwesen, und die essen am liebsten... Man muss einen Begriff erfinden, was mir schwer fällt, da mir zu шушары nur Bahnhof einfällt.... Kreative vor!
Найти их тебе не составит труда: самки стичей, как правило, выкармливают молодняк в районе локации ччч, где водится излюбленная пища детенышей – песчаные шушары. Трудность заключается в другом. За этим `детским садом` присматривают рейнджеры, будь они прокляты!

Vanessa Kersten KudoZ activity Questions: 983 (3 open) (27 without valid answers) (72 closed without grading) Answers: 5 Germany
Local time: 17:52

Discussion entries: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations