GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:50 Feb 15, 2007 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / соглашение об оптовом распространении | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: eleonore Germany Local time: 01:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Distributionsvertrag |
| ||
3 +1 | Vereinbarung über Großvertrieb |
| ||
4 | oder vielleicht |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Vereinbarung über Großvertrieb Explanation: als Variante - was halten Sie davon? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Distributionsvertrag Explanation: Соглашение, заключаемое между производителем и торговыми компаниями, которые сбывают продукцию соответствующего производителя. Такие компании-продавцы называются, соответственно, Vertragshändler (обычно они получают право продажи продукции производителя на определенной территории) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
oder vielleicht Explanation: Großhandelsvereinbarung ?? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.