17:30 Apr 27, 2005 |
Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fahrlässigkeit oder Mißwirtschaft |
| ||
4 | åùå âàðèàíòû |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
бесхозяйственн Fahrlässigkeit oder Mißwirtschaft Explanation: Fahrlässigkeit oder Mißwirtschaft -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 13 mins (2005-04-27 19:43:45 GMT) -------------------------------------------------- LINGVO 10 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 14 mins (2005-04-27 19:44:10 GMT) -------------------------------------------------- Misswirtschaft... Als Misswirtschaft bezeichne ich, den Umgang mit Ressourcen, zum Nachteil Einiger oder Aller, der zu Leid, Mangel oder anderen unangenehmen Situationen ... www.coforum.de/?Misswirtschaft |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
áåñõîçÿéñòâåííîñòü åùå âàðèàíòû Explanation: 1) unoekonomisches Verhalten 2) unwirtschaftliches Verhalten 3) unoekonomisches Wirtschaften 4) unrationelles Wirtschaften 5) wirtschaftliche Nachlaessigkeit 6) Vergeudung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.