уточнить возможность стыковки при изготовлении детали

German translation: Fügbarkeit (der Teile) zu überprüfen

07:05 Aug 9, 2004

Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Russian term or phrase: уточнить возможность стыковки при изготовлении детали

Речь идет об изготовлении механического оборудования, в основном методом сварки.

Gernot KudoZ activity Questions: 64 (none open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 175
Local time: 10:59

German translation:Fügbarkeit (der Teile) zu überprüfen

Explanation:
Werkstoffe... sie auch sein mögen, verfügen über die gleichen wesentlichen Vorzüge: die gute bis sehr gute Verformbarkeit sowie Fügbarkeit (Schweißen oder Löten) und ...
www.metallbau-dekassian.at/werkstoff_metall.htm

Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 10:59

Grading comment

Ñïàñèáî çà ïîìîùü!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Fügbarkeit (der Teile) zu überprüfen

Sergey Strakhov

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

óòî÷íèòü âîçìîæíîñòü ñòûêîâêè ïðè èçãîòîâëåíèè äåòàëè

Fügbarkeit (der Teile) zu überprüfen

Sergey Strakhov
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Ñïàñèáî çà ïîìîùü!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations