бекоритовая футеровка

German translation: Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:19 Jan 13, 2003
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: бекоритовая футеровка
Гарантия надежности работы подъемной установки в части выполнения условия нескольжения канатов по канатоведущему шкиву при эксплуатации бекоритовой футеровки с коэффициентом трения 0,3
Vova
Local time: 18:06
German translation:Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT
Explanation:
Íàøëàñü âîò òàêàÿ ññûëêà:
ÂÂÀ FRICTION BECORIT GMBH
(ÁÁÀ ÔÐÈÊÖÈÎÍ ÁÅÊÎÐÈÒ ÃÌÁÕ)
Ôóòåðîâêà äâèæóùèõ øêèâîâ è òîðìîçíûå íàêëàäêè äëÿ øàõòíûõ ïîäúåìíûõ ìàøèí.

ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÂÎÒ ÊÀÊ:
Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT



Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 18:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT
Jarema


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT


Explanation:
Íàøëàñü âîò òàêàÿ ññûëêà:
ÂÂÀ FRICTION BECORIT GMBH
(ÁÁÀ ÔÐÈÊÖÈÎÍ ÁÅÊÎÐÈÒ ÃÌÁÕ)
Ôóòåðîâêà äâèæóùèõ øêèâîâ è òîðìîçíûå íàêëàäêè äëÿ øàõòíûõ ïîäúåìíûõ ìàøèí.

ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÂÎÒ ÊÀÊ:
Belag, Treibscheibenbelag oder Rollenbelag der Firma BECORIT






    Reference: http://www.koush.donetsk.ua/cgi-bin/koush/info/bd/proizvod.c...
Jarema
Ukraine
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 4103
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search