GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:20 Dec 2, 2003 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Ïðàâèëüíî |
|
ýêñïåðòèçà / çàêëþ÷åíèå Ïðàâèëüíî Explanation: Íî â ýòîì êîíòåêñòå - ýêñïåðòèçó ìîæíî ïåðåâåñòè êàê Begutachtung, ýòî è åñòü ïðîöåññ. À â èòîãå ïîëó÷àåì Gutachten. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-12-02 07:26:33 GMT) -------------------------------------------------- Äà è â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà ýêñïåðòèçà êàê ïðîöåññ ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ êàê Untersuchung, Besichtigung usw. |
| |