10:20 Sep 27, 2011 |
Russian to Hebrew translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | מכתב מבית הספר |
|
מכתב מבית הספר Explanation: הורים יקרים, אני מאוד שמחה לדווח כי הורים רבים הביעו את רצונם לעזור עם תרגום המכתבים בצרפתית שאתם מקבלים מבית הספר. יש לנו הורים שמדברים עברית, רוסית, רומנית, ספרדית, ערבית ואנגלית. אם קיבלתם הודעה שאתם צריכים סיוע עם התרגום שלה, אנא פנו אל מזכירת בית הספר, לינדה ארסנו בטלפון ... היא תיתן לכם את מספר הטלפון של ההורה אשר יכול לעזור. אנו מקווים כי זה יקדם תקשורת טובה יותר בינינו ואתם תוכלו לסייע טוב יותר לילדכם. אמילי לקרואה סגן מנהל -------------------------------------------------- Note added at 250 days (2012-06-03 18:40:56 GMT) -------------------------------------------------- так гораздо лучше хотя и так можно понять |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.