KudoZ home » Russian to Lithuanian » Bus/Financial

Предлагаем оцинкованные

Lithuanian translation: Siūlome...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Jan 21, 2003
Russian to Lithuanian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: Предлагаем оцинкованные
Переведите пожалуйсто фразу: "Предлагаем оцинкованные метизы высокого качества по ценам ниже рыночных, загруженные на европоддоны, возможны скидки, партия отгрузки 19,9т (фура).
Контакты:", а также - доска объявлений
Olesya
Lithuanian translation:Siūlome...
Explanation:
Siūlome aukštos kokybės cinkuotuosius metalo gaminius už žemesnes nei rinkos kainas, sukrautus ant europadėklų, galimos nuolaidos, partija - 19,9 t (puspriekabė). Kontaktai:

Skelbimų lenta
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 23:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Siūlome...
Vidmantas Stilius


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Siūlome...


Explanation:
Siūlome aukštos kokybės cinkuotuosius metalo gaminius už žemesnes nei rinkos kainas, sukrautus ant europadėklų, galimos nuolaidos, partija - 19,9 t (puspriekabė). Kontaktai:

Skelbimų lenta

Vidmantas Stilius
Local time: 23:23
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 42
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search