FCA

Polish translation: Free Carrier (Franco przewoźnik - oznaczone miejsce załadunku)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:FCA
Polish translation:Free Carrier (Franco przewoźnik - oznaczone miejsce załadunku)
Entered by: Maciej Andrzejczak

11:54 Jan 21, 2003
Russian to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: FCA
jaki to rodzaj warunkуw dostawy wg Incoterms ?
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 04:29
ÔĐŔÍĘÎ-ĎĹĐĹÂÎÇ×ČĘ
Explanation:
Jaka to para jezykowa?

INCOTERMS 2000. ... FCA. ÔĐŔÍĘÎ-ĎĹĐĹÂÎÇ×ČĘ (Ń ÓĘŔÇŔÍČĹĚ
ĎÓÍĘŇŔ) FREE CARRIER. Ňĺđěčí "Ôđŕíęî ...
www.regionline.dp.ua/store/incoterms2000/fca.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 12:00:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Po polsku:

FCA - Free Carrier (Franco przewoźnik - oznaczone miejsce załadunku)
http://bpi.gda.pl/bpi/incoterms.php

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 12:01:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Ňĺđěčí FCA - Ôđŕíęî-Ďĺđĺâîç÷čę
îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî Ďđîäŕâĺö ...
www.vernikov.ru/incoterms/fca.htm
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
OK!
MA
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ÔĐŔÍĘÎ-ĎĹĐĹÂÎÇ×ČĘ
Jacek Krankowski


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ÔĐŔÍĘÎ-ĎĹĐĹÂÎÇ×ČĘ


Explanation:
Jaka to para jezykowa?

INCOTERMS 2000. ... FCA. ÔĐŔÍĘÎ-ĎĹĐĹÂÎÇ×ČĘ (Ń ÓĘŔÇŔÍČĹĚ
ĎÓÍĘŇŔ) FREE CARRIER. Ňĺđěčí "Ôđŕíęî ...
www.regionline.dp.ua/store/incoterms2000/fca.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 12:00:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Po polsku:

FCA - Free Carrier (Franco przewoźnik - oznaczone miejsce załadunku)
http://bpi.gda.pl/bpi/incoterms.php

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 12:01:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Ňĺđěčí FCA - Ôđŕíęî-Ďĺđĺâîç÷čę
îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî Ďđîäŕâĺö ...
www.vernikov.ru/incoterms/fca.htm

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 10
Grading comment
OK!
MA
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search