GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Dec 26, 2003 |
Russian to Polish translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | WP |
| ||
4 +1 | JV |
|
WP Explanation: ... inwestorom Fundacji -ukrainskim, ktorzy chca nabyc prawa korporacyjne przedsiebiorstwa, lub polskim, ktorzy pragna stworzyc wspolne przedsiebiorstwo w Ukrainie ... www.upcfc.org/upcfc/public/www/UPCinfo.nsf/0/ 8DB5A6342E36E390C2256CFE0035900B?OpenDocument -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2003-12-26 19:11:14 GMT) -------------------------------------------------- Ďđŕâäŕ, ďĺđâŕ˙ ŕńńîöčŕöč˙ ó ďîë˙ęŕ áóäĺň - Wojsko Polskie. Ŕáđĺâčŕňóđŕ ňčďŕ íŕřĺăî ŃĎ, íŕńęîëüęî ˙ çíŕţ, íĺ î÷ĺíü óďîňđĺáčňĺëüíŕ. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ŃĎ JV Explanation: albo po prostu: spółka joint venture bardzo rzadko tłumaczy się to na polski [Słownik pięciojęzyczny ekonomiczno-handlowy] HOTELE WOLFF-JUVENTUR Spółka Joint Venture Rynek - Ratusz 24 50-101 WROCŁAW Spółka joint venture Basell Europe Holdings BV i PKN ORLEN SA Utworzenie JV PKN ORLEN i Basell wynika ze strategii Koncernu Reference: http://www.akme.pl/referencje/ref13.htm Reference: http://www.orlen.pl/pliki/6/6/pkn_basell.ppt |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.