KudoZ home » Russian to Portuguese » Computers (general)

Графическая операционная оболочка

Portuguese translation: ambiente operacional gráfico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Графическая операционная оболочка
Portuguese translation:ambiente operacional gráfico
Entered by: Ekaterina Khovanovitch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:24 May 22, 2005
Russian to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Russian term or phrase: Графическая операционная оболочка
Учебный предмет из специальности "Экономическая кибернетика"
Galina Mitrohovitch
Local time: 04:47
ambiente operacional gráfico
Explanation:
MS-Windows 3.x É apenas uma plataforma gráfica, um ambiente operacional gráfico (não é um Sistema Operacional, que continua sendo o DOS), para processadores Intel e seus clones ...

www.faetec.br/download/yasuo/siscomp/slides_aulas_SisComp_a...
Bate Byte 46 Setembro/1995 - O Impacto do Windows 95
... COMDEX, tanto nos seminários quanto na feira, os assuntos ligados ao ambiente operacional gráfico da Microsoft voltaram-se para lançamento da nova versão do Windows ...

www.pr.gov.br/batebyte/edicoes/1995/bb46/impacto.htm
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 06:47
Grading comment
Хоть сайты и бразильские, но принимаю. Спасибо.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ambiente operacional gráfico
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Графическая опе&
ambiente operacional gráfico


Explanation:
MS-Windows 3.x É apenas uma plataforma gráfica, um ambiente operacional gráfico (não é um Sistema Operacional, que continua sendo o DOS), para processadores Intel e seus clones ...

www.faetec.br/download/yasuo/siscomp/slides_aulas_SisComp_a...
Bate Byte 46 Setembro/1995 - O Impacto do Windows 95
... COMDEX, tanto nos seminários quanto na feira, os assuntos ligados ao ambiente operacional gráfico da Microsoft voltaram-se para lançamento da nova versão do Windows ...

www.pr.gov.br/batebyte/edicoes/1995/bb46/impacto.htm

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Хоть сайты и бразильские, но принимаю. Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 6, 2009 - Changes made by Ekaterina Khovanovitch:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
May 22, 2005 - Changes made by Natalie:
Language pairBelarusian to Portuguese » Russian to Portuguese


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search