трехосное испытание

Portuguese translation: "Ensaio de compressão" или "Ensaio de compressão triaxial"

19:32 Mar 28, 2018
Russian to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / геологические изыскания
Russian term or phrase: трехосное испытание
Здравствуйте! Речь идет об изысканиях, интересует, как называется по-португальски данное испытание, оно же "тест на трехосное сжатие", оно же "техосный тест", и в нем же - как будет "модуль деформации" и "эффективный угол трения". Вот бы ссылочку на описание метода на порту. Заранее благодарю!
Ekaterina Shchelchkova
Angola
Local time: 22:21
Portuguese translation:"Ensaio de compressão" или "Ensaio de compressão triaxial"
Explanation:
Вы не сказали, если бы это бразильский текст, но думаю, что это может помогать тебе.
Selected response from:

Rafael Ribeiro
Brazil
Local time: 18:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3"Ensaio de compressão" или "Ensaio de compressão triaxial"
Rafael Ribeiro


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Ensaio de compressão" или "Ensaio de compressão triaxial"


Explanation:
Вы не сказали, если бы это бразильский текст, но думаю, что это может помогать тебе.

Example sentence(s):
  • http://www.geotecnia.ufba.br/?vai=Extens%E3o/Ensaios%20de%20Laborat%F3rio/Triaxial
  • https://pt.slideshare.net/ezequielborges7/compresso-triaxial-revisado

    Reference: http://www.ufjf.br/nugeo/files/2009/11/07-MS-Unidade-05-Resi...
    Reference: http://www.latersolo.com.br/wp-content/uploads/2015/12/ENSAI...
Rafael Ribeiro
Brazil
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Notes to answerer
Asker: Спасибо! Нашла всю нужную информацию.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search