привычный круг клиентов которой представляют предприятия

Spanish translation: cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:31 Dec 14, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: привычный круг клиентов которой представляют предприятия
Для компании, привычный круг клиентов которой представляют предприятия нефтегазового сектора, подобный заказ был необычным, однако с точки зрения выполнения полета сложностей никаких не представил.
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 17:42
Spanish translation:cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas
Explanation:
Para una/la compañía cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas del sector petróleo y gas, un pedido de este tipo era inusual, sin embargo, desde el punto de vista de ejecución del vuelo, no se veía ninguna dificultad.
Selected response from:

Ricardo Rivas
Ukraine
Grading comment
Muchas gracias Ricardo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas
Ricardo Rivas


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas


Explanation:
Para una/la compañía cuyo circulo normal de clientes está representado por empresas del sector petróleo y gas, un pedido de este tipo era inusual, sin embargo, desde el punto de vista de ejecución del vuelo, no se veía ninguna dificultad.


Ricardo Rivas
Ukraine
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias Ricardo!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search