Послепродажное гарантийное и техническое обслуживание

Spanish translation: SERVICIO POST-VENTA.

19:18 Oct 17, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: Послепродажное гарантийное и техническое обслуживание
Послепродажное гарантийное и техническое обслуживание.
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 18:59
Spanish translation:SERVICIO POST-VENTA.
Explanation:
SERVICIO POST-VENTA. Alcance. Documentos ... Cuando en el contrato se especifica la prestación de servicio post-venta, la organización debe ...
www.emprendedor.com/Iso9000/ 419_servicio_postventa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-17 19:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.graphimet.com/castellano/post-venta.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-10-17 20:34:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ìîæíî òàê: Garantía y servicio técnico post-venta
Torrefarrera. Servicio técnico post-venta y montajes ... una política innovadora que nos permita ofrecer una garantía de calidad y continuidad en nuestros proyectos e ...
www.grupogabitel.com/cas/ cartaBenvinguda.htm

Nuevos clientes. Información para nuevos clientes. Garantía de seguridad. Buscar y navegar. Funciones de búsqueda ... ¿Qué hago si aparecen problemas técnicos? Servicio técnico (hotline) Community@ALTERNATE ... El pedido y los gastos de embalaje y envío. Garantía y servicio post-venta. Mercadillo ...
www2.alternate.es/html/help/ hilfe_info.html
§¡
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 18:59
Grading comment
Eso es.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4SERVICIO POST-VENTA.
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Послепродажное &
SERVICIO POST-VENTA.


Explanation:
SERVICIO POST-VENTA. Alcance. Documentos ... Cuando en el contrato se especifica la prestación de servicio post-venta, la organización debe ...
www.emprendedor.com/Iso9000/ 419_servicio_postventa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-17 19:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.graphimet.com/castellano/post-venta.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-10-17 20:34:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ìîæíî òàê: Garantía y servicio técnico post-venta
Torrefarrera. Servicio técnico post-venta y montajes ... una política innovadora que nos permita ofrecer una garantía de calidad y continuidad en nuestros proyectos e ...
www.grupogabitel.com/cas/ cartaBenvinguda.htm

Nuevos clientes. Información para nuevos clientes. Garantía de seguridad. Buscar y navegar. Funciones de búsqueda ... ¿Qué hago si aparecen problemas técnicos? Servicio técnico (hotline) Community@ALTERNATE ... El pedido y los gastos de embalaje y envío. Garantía y servicio post-venta. Mercadillo ...
www2.alternate.es/html/help/ hilfe_info.html
§¡

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Eso es.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search