KudoZ home » Russian to Spanish » Economics

состав работ (проекта)

Spanish translation: determinar cual es el conjunto de tareas a realizar...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Mar 11, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Marketing - Economics / gestion de proyectos
Russian term or phrase: состав работ (проекта)
Чтобы дать точную оценку, нужно хорошо представлять состав работ проекта, то есть знать, какие именно работы нужно выполнить для получения его результата.

Что-то я к вечеру туго соображаю...
Большое спасибо!
_Alena
Ukraine
Local time: 07:42
Spanish translation:determinar cual es el conjunto de tareas a realizar...
Explanation:
conjunto de tareas, acciones, actividades, operaciones, trabajos

ETAPAS DEL PROYECTO. Desde un punto de vista muy general puede considerarse que todo proyecto tiene tres grandes etapas: Fase de Planificación. ... Representa el conjunto de tareas y actividades que suponen la realización propiamente dicha del proyecto, la ejecución ... de cada tipo de proyecto y supone poner en juego ...
www.ucm.es/Prieto/alum9697/psdife3/etapas.htm

El proyecto, una forma de organizar el trabajo ... Características de un proyecto Existe un objetivo claro. Se puede identificar un conjunto de tareas. Necesaria la ...
www.upv.es/~jmontesa/eog/eog00-t1.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2004-03-11 22:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ìîæåò áûòü òàê: operaciones necesarias para llevar a cabo el proyecto

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2004-03-11 22:53:11 GMT)
--------------------------------------------------

Èëè actividades
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 07:42
Grading comment
Áîëüøîå ñïàñèáî!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4determinar cual es el conjunto de tareas a realizar...
Ekaterina Khovanovitch


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
состав работ (про
determinar cual es el conjunto de tareas a realizar...


Explanation:
conjunto de tareas, acciones, actividades, operaciones, trabajos

ETAPAS DEL PROYECTO. Desde un punto de vista muy general puede considerarse que todo proyecto tiene tres grandes etapas: Fase de Planificación. ... Representa el conjunto de tareas y actividades que suponen la realización propiamente dicha del proyecto, la ejecución ... de cada tipo de proyecto y supone poner en juego ...
www.ucm.es/Prieto/alum9697/psdife3/etapas.htm

El proyecto, una forma de organizar el trabajo ... Características de un proyecto Existe un objetivo claro. Se puede identificar un conjunto de tareas. Necesaria la ...
www.upv.es/~jmontesa/eog/eog00-t1.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2004-03-11 22:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ìîæåò áûòü òàê: operaciones necesarias para llevar a cabo el proyecto

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2004-03-11 22:53:11 GMT)
--------------------------------------------------

Èëè actividades

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 07:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 137
Grading comment
Áîëüøîå ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search