KudoZ home » Russian to Spanish » Electronics / Elect Eng

Радиоэлектронные комплексы ракетных головок самонаведения

Spanish translation: instalaciones radioelectrónicas de cabezas explosivas de misiles autoguiados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Oct 24, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: Радиоэлектронные комплексы ракетных головок самонаведения
Радиолокационное оборудование.
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 10:19
Spanish translation:instalaciones radioelectrónicas de cabezas explosivas de misiles autoguiados
Explanation:
instalaciones (equipos) radioelectrónicos de cabezas explosivas de misiles autoguiados (con sistemas de autoguiado)

Diccionario militar e Internet

El Harpoon se usa como misil Secundario y utiliza el radar activo de autoguiado hacia el blanco para entregar una cabeza explosiva de 225kg de HE. El alcance es de 130km y la velocidad es también subsónica.
http://www.iespana.es/tampai/Opciones/submarinoseawolf.htm

http://www.ejercito.mde.es/organizacion/raaa81/_private/misi...





--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 7 mins (2004-10-24 20:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

equipos electrónicos de ojivas de misiles...
desarme de la ONU descubrieron una ojiva vacía preparada para transportar munición química ... expertos hallaron la ojiva, que se puede ensamblar en un misil tipo \"Hawk\", cuando ...
www.iblnews.com/news/noticia.php3? id=64557
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 10:19
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4instalaciones radioelectrónicas de cabezas explosivas de misiles autoguiados
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
instalaciones radioelectrónicas de cabezas explosivas de misiles autoguiados


Explanation:
instalaciones (equipos) radioelectrónicos de cabezas explosivas de misiles autoguiados (con sistemas de autoguiado)

Diccionario militar e Internet

El Harpoon se usa como misil Secundario y utiliza el radar activo de autoguiado hacia el blanco para entregar una cabeza explosiva de 225kg de HE. El alcance es de 130km y la velocidad es también subsónica.
http://www.iespana.es/tampai/Opciones/submarinoseawolf.htm

http://www.ejercito.mde.es/organizacion/raaa81/_private/misi...





--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 7 mins (2004-10-24 20:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

equipos electrónicos de ojivas de misiles...
desarme de la ONU descubrieron una ojiva vacía preparada para transportar munición química ... expertos hallaron la ojiva, que se puede ensamblar en un misil tipo \"Hawk\", cuando ...
www.iblnews.com/news/noticia.php3? id=64557

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search